презентация л н толстой - Презентация

В прошлом году Литва вместе с белорусами, другими народами торжественно отпраздновала тысячелетие первого упоминания в письменном источнике тесно взаимосвязанных этнонимов - Литва и Русь. Прошли торжественные вечера, художественные выставки. Как итог юбилея и по сегодняшний день продолжают выходить книги, важные для обоих народов. О некоторых из них пойдет сегодня речь.

Обычно молва о новой книге особенно активно распространяется после ее презентации. Но на этот раз с двухтомником "Великая Литва", изданным к юбилею в Вильнюсе на литовском и английском языках, все было несколько иначе. Еще до официальной презентации книги в Национальном художественном музее Беларуси кто-то уже восторгался представленными в ней великолепными фотографиями Бируте Валените, а кто-то настороженно вопрошал: как же быть с неоднозначным названием, если издание фактически посвящено территории современного белорусского государства? На что, еще не видя самой книги, я отвечал примерно так: если под Великой Литвой понимать все земли бывшего Великого княжества Литовского, а под Малой Литвой - этническую литовскую территорию, населенную жмудинами, аукштайцами и дзуками, то все в порядке. Такая "сокращенная" терминология широко использовалась в научной литературе в конце XIX - начале ХХ века. Во время презентации, на которую собралась элита Минска во главе с министром культуры Павлом Латушко, я услышал, что ту же аргументацию пытаются использовать и литовские авторы предисловий к книге (кстати, они приехали вместе с танцевальным ансамблем из Вильнюса, который - ах, как великолепно! - исполнял древние танцы, общие для литовцев и белорусов).